Min sambo är galet allergisk mot nötter, alla sorter. Vi haffade en kille som jobbade på första hotellet vi bodde på (backpackade sen runt i flera månader) som fick skriva en lapp på thailändska med texten typ: "jag tål inte nötter och kan dö av det". Det gäller att överdriva och verkligen poängtera att det kan vara dödligt, för annars så märkte vi att många inte brydde sig om det (eller förstår om man försöker förklara). Min sambo är iofs så galet allergisk också, han kan dö om något har stekts i samma panna som tidigare används för jordnötter/jordnötsolja etc. Han kan även bli riktigt dålig om någon äter nötter i närheten...
Restauranger etc. skrattade ofta till när han visade lappen, så jag vet inte om den var på helt korrekt thailändska eller om de bara var ovana vid att se såna lappar - men faktum är att han klarade sig från känningar genom hela resan - förutom vid ett tillfälle sista veckan. Vad han åt då? Chokladkex importerade från USA, som vi köpte i en liten mataffär i Kambodja. Text på förpackningen: "innehåller inte nötter". Skrattretande.
Så, med sunt förnuft och eventuellt en lapp om allergin så tror jag du kommer klara dig bra. Dessutom tror jag inte hasselnötter är särskilt vanligt i thailändsk mat - i alla fall inte om man jämför med mängden jordnötter som används. Är du ändå rädd så köp med dig kortisonsprutor. Sambon hade med sig två stycken, och det var skönt att veta att man med hjälp av dem kunde kunde häva en ordentligt allergisk reaktion, om det skulle blivit så illa.
Sist men inte minst, nöjer man sig med "automatöversättning" så finns
http://killerpeanut.com/ Fyll i vad du är allergisk mot och vilket språk - så fixar den resten.