Bokat genom Travelpartner, sammansatta namn?

#1 2010-06-22, 22:02
RaeFon
Hej!
Boka en resa till USA med tre av mina vänner för ett halvår sedan och trodde allt var fixat.
Är lite fundersam nu eftersom vi har skrivit in förnamn, mellanamn och efternamn på biljetten men Travelpartner har skrivit ihop förnamn och mellannamn så det blir t ex Mr davidanders jonsson isället för David Anders Jonsson... Står såhär när man bokar:
"Reser du till eller via USA ska alla namn som finns i den elektroniskt läsbara delen av passet anges oavsett antal tecken"
Av denna anledning har jag fört in förnamn och mellannann när vi bokade.
Tänkte att jag skulle kolla detta lite mer noga med tanke på att vi reser om en vecka och på deras FAQ står det:

"Om du exempelvis heter Carl Johan Persson så skriver du det, på biljetten kommer det dock att stå Carljohan Persson. Detta är helt i sin ordning då boknings systemen vi jobbar i skriver ihop eventuella dubbelnamn, både för och efternamn. Systemen är internationella och omvandlar även å, ä och ö:n till a och o:n. Tänk på att skriva namnet exakt stavat enligt passet.

Vi vill också påminna dig att eventuella andra namn inte ska stå med på biljetten samt att det flesta flygbolag endast tillåter namn som är totalt 25 tecken långa. Undantag är dock resor till eller via USA där samtliga namn enligt den maskinläsbara delen av passet ska anges."

Ska ringa de imorgon men känner mig bara extremt orolig över att det ska bli några problem!

Någon som råkat ut för samma sak? Det är ju inte direkt självklart på sidan om man säger så!

Tack på förhand!
#2 2010-06-22, 22:38
kvarnby
Ursprungligen postat av RaeFon
Hej!
Boka en resa till USA med tre av mina vänner för ett halvår sedan och trodde allt var fixat.
Är lite fundersam nu eftersom vi har skrivit in förnamn, mellanamn och efternamn på biljetten men Travelpartner har skrivit ihop förnamn och mellannamn så det blir t ex Mr davidanders jonsson isället för David Anders Jonsson... Står såhär när man bokar:
"Reser du till eller via USA ska alla namn som finns i den elektroniskt läsbara delen av passet anges oavsett antal tecken"
Av denna anledning har jag fört in förnamn och mellannann när vi bokade.
Tänkte att jag skulle kolla detta lite mer noga med tanke på att vi reser om en vecka och på deras FAQ står det:

"Om du exempelvis heter Carl Johan Persson så skriver du det, på biljetten kommer det dock att stå Carljohan Persson. Detta är helt i sin ordning då boknings systemen vi jobbar i skriver ihop eventuella dubbelnamn, både för och efternamn. Systemen är internationella och omvandlar även å, ä och ö:n till a och o:n. Tänk på att skriva namnet exakt stavat enligt passet.

Vi vill också påminna dig att eventuella andra namn inte ska stå med på biljetten samt att det flesta flygbolag endast tillåter namn som är totalt 25 tecken långa. Undantag är dock resor till eller via USA där samtliga namn enligt den maskinläsbara delen av passet ska anges."

Ska ringa de imorgon men känner mig bara extremt orolig över att det ska bli några problem!

Någon som råkat ut för samma sak? Det är ju inte direkt självklart på sidan om man säger så!

Tack på förhand!


Det är ju precis som det står i texten Du citerar. Då är det som det ska.
#3 2010-06-22, 22:49
RaeFon
tack för svaret, men menar du att det är ok trots att förnamn och mellannamn står ihopslagna? har aldrig sett det skrivas så nämligen och vet hur hårt det är i USA med passen och biljetterna
#4 2010-06-22, 22:54
gottmospaheden
Ursprungligen postat av RaeFon
Hej!
Spoiler:
Boka en resa till USA med tre av mina vänner för ett halvår sedan och trodde allt var fixat.
Är lite fundersam nu eftersom vi har skrivit in förnamn, mellanamn och efternamn på biljetten men Travelpartner har skrivit ihop förnamn och mellannamn så det blir t ex Mr davidanders jonsson isället för David Anders Jonsson... Står såhär när man bokar:
"Reser du till eller via USA ska alla namn som finns i den elektroniskt läsbara delen av passet anges oavsett antal tecken"
Av denna anledning har jag fört in förnamn och mellannann när vi bokade.
Tänkte att jag skulle kolla detta lite mer noga med tanke på att vi reser om en vecka och på deras FAQ står det:

"Om du exempelvis heter Carl Johan Persson så skriver du det, på biljetten kommer det dock att stå Carljohan Persson. Detta är helt i sin ordning då boknings systemen vi jobbar i skriver ihop eventuella dubbelnamn, både för och efternamn. Systemen är internationella och omvandlar även å, ä och ö:n till a och o:n. Tänk på att skriva namnet exakt stavat enligt passet.

Vi vill också påminna dig att eventuella andra namn inte ska stå med på biljetten samt att det flesta flygbolag endast tillåter namn som är totalt 25 tecken långa. Undantag är dock resor till eller via USA där samtliga namn enligt den maskinläsbara delen av passet ska anges."

Ska ringa de imorgon men känner mig bara extremt orolig över att det ska bli några problem!

Någon som råkat ut för samma sak? Det är ju inte direkt självklart på sidan om man säger så!


Tack på förhand!


"Om du exempelvis heter Carl Johan Persson så skriver du det, på biljetten kommer det dock att stå Carljohan Persson.

Det var väl det du var orolig för? Men se till att ringa de imorgon och fråga, är du bara trevlig i telefonen så är det nog inga problem!
#5 2010-06-22, 22:56
RaeFon
Ursprungligen postat av gottmospaheden
"Om du exempelvis heter Carl Johan Persson så skriver du det, på biljetten kommer det dock att stå Carljohan Persson.

Det var väl det du var orolig för? Men se till att ringa de imorgon och fråga, är du bara trevlig i telefonen så är det nog inga problem!


ja, exakt får ta och ringa de imorgon!
#6 2010-06-22, 23:05
kvarnby
Ursprungligen postat av RaeFon
tack för svaret, men menar du att det är ok trots att förnamn och mellannamn står ihopslagna? har aldrig sett det skrivas så nämligen och vet hur hårt det är i USA med passen och biljetterna


Ja det står ju också så i den text Du själv skriver.
Vi har biljetter till LAX i höst där är våra förnamn sammanskrivna men det är ett mellanrum till efternamnet. På boardingkorten står det lite olika, senast vi var i USA stod det på ett av boardingpassen i formatet för t.ex. herr Göran Anders Bengtsson, Bengtsson/GoranMr har för mig att jag sett i stil med MrGoranBentss eller liknande också.
Har Ni fyllt i namnen enligt anvisningarna så är det garanterat okej.

OBS! Alla namn är påhittade, alla likheter med riktiga personer är en ren slump och absolut ingenting annat! :-)
#7 2010-06-22, 23:07
RaeFon
Ursprungligen postat av kvarnby
Ja det står ju också så i den text Du själv skriver.
Vi har biljetter till LAX i höst där är våra förnamn sammanskrivna men det är ett mellanrum till efternamnet. På boardingkorten står det lite olika, senast vi var i USA stod det på ett av boardingpassen i formatet för t.ex. herr Göran Anders Bengtsson, Bengtsson/GoranMr har för mig att jag sett i stil med MrGoranBentss eller liknande också.
Har Ni fyllt i namnen enligt anvisningarna så är det garanterat okej.

OBS! Alla namn är påhittade, alla likheter med riktiga personer är en ren slump och absolut ingenting annat! :-)


okej, så ni har fyllt i mellannamn också? ne, jag tror och hoppas också på att det är ok, men man blir ju lite nojig en vecka innan tack för hjälpen iaf!
#8 2010-06-23, 06:52
Lotrug
jag brukar strunta i mellannamnet
#9 2010-06-23, 09:27
kvarnby
Ursprungligen postat av RaeFon
okej, så ni har fyllt i mellannamn också? ne, jag tror och hoppas också på att det är ok, men man blir ju lite nojig en vecka innan tack för hjälpen iaf!


Ja står det att man ska fylla i alla namn så ska man göra det, skulle något bli fel och man får problem så är det iallafall då resebyråns ansvar. Struntar man i anvisningarna så har man gjort fel själv och har ingenting att säja sen.

Skulle inte vara ett dugg orolig i dina kläder!

Föresten, riktigt trevlig resa!