Hmm, ett alternativ är Condor från Frankfurt. Ett annat är att flyga till New York eller Miami, sedan t.ex. Spirit Airlines till Sydamerika. Möjligt att du kan ordna det senare för <10000kr, antagligen inte dock, men du får i alla fall intressanta stopp på vägen
Egen erfarenhet: Jag skulle resa från Stockholm till Bogota, och fann ungefär samma biljettpris genom att köpa en biljett till New York och en från NY till Bogota via Panama. Jag fick 3-4 dagars layover i New York och 1 dag i Panama City.