Trailerparks finns inte i Tyskland, dom som du skriver att du har sett är tillfälliga mobila nödbostäder som staten äger, dom används exempelvis vid nödsituationer som hemlöshet vid brand, vräkning osv.
Att bo permanent på en campingplats är inte heller tillåtet eftersom det strider mot den tyska Bauverordnungen - byggbestämmelser.
Om du äger en husbil/husvagn kan du ha den stående permanent på en året runt öppen camping, du får dock inte ha detta som din fasta bostad och postadress, utan måste utöver detta ha en vanlig bostadsadress.
Har du husbilen/husvagnen permanent stående på en campingplats måste du även ha anslutning för sopor/avfallshantering, ström, vatten etc.
I ditt fall råder jag dig att söka efter en camping som har öppet året runt, där kan du eventuellt kan komma överens med campingägaren om att under en tid hyra en husvagn eller kanske ännu bättre en stuga.