Jag har varit i Poltava ett par gånger. De har ett väldigt fint museum tillägnat slaget, om du hör av dig i förväg tror jag att du kan få en guidad tur på engelska. Det finns en skara redutter bevarade runtom i landskapet, det ligger en bit ifrån varandra så det är knappt gångavstånd emellan. Det finns ett ganska nybyggd monument uppfört av svenskar och ukrainare gemensamt intill museet, och på fältet där den stora drabbningen stod finns ett gammalt minnesmärke, även det uppfört av svenskar och ryssar gemensamt. Dit får du ta dig med bil, det ligger en bit ifrån.
Utan tvekan enklast att resa till Kiev, och därifrån med tåg eller buss. Poltava är en fin studentstad med bra hotell tillgängliga. Svenskt Militärhistoriskt Bibliotek anordnar resor dit med jämna mellanrum, liksom Pelle Mohlin Travel, lett av en svensk före detta överste. Sedan finns flera svenska researrangörer som inkluderar Poltava i sina ukrainska rundresor, men det är då som en del i en större resa.
http://poltavabloggen.blogspot.com/
http://www.battle.poltava.ua/