Om jag hade valt att flytta till ett land utanför Norden (tänker på Berlin specifikt men allt annat går bra i teorin), kan jag byta namn när jag kommer dit?

varför byta namn utomlands?

I Sverige kan både medborgare och icke-medborgare byta namn i Skatteverkets rullor. Jag gissar att det kan vara en EU-lagstiftning som finns även i Tyskland. Förutsättning torde vara att du är skriven i landet. Ta kontakt med tyska ambassaden i Sverige, de kan definitivt ge dig svar.

Får man fråga vad syftet är? Sopa igen spåren på något sätt?

Tack, en följdfråga, om man ska byta namn, är det bättre att göra det i Sverige eller i landet man flyttar till?

Inte direkt sopa igen spåren, bara få en fresh start på livet

Det lättaste är nog att byta i Sverige, då kan du sedan skaffa nytt pass och andra ID-handlingar med det nya namnet. Ditt namn blir då registrerat i Sverige men det kanske inte gör så mycket. Tänk på att du måste mecka lite med betyg och andra viktiga handlingar som ditt gamla namn står på. Det finns rutiner för hur sånt ska gå till.

Vilka andra viktiga handlingar, förutom betyg? Nu talar jag endast om det som är viktigt utomlands, inte i Sverige

Beror ju lite på vad du samlat på dig. Intyg från arbetsgivare t.ex. Allt där ditt namn men inte personnumret står måste ju fixas (dvs vidimeras och intygas att de gäller dig). Allt som behövs från myndigheter osv (jag vet inte vilka, om några, handlingar som kan krävas) är det bara att begära ut när du ändrat namn.

Vill du lagligt byta namn så kan du glömma att göra det utomlands. Respektive länder byter bara för sina egna medborgare. För att kunna få giltiga körkort och identitetshandlingar som pass mm så är det enda du kan göra att byta namnet hemma i Sverige.

De andra länderna kan/får inte utförda svenska identitetshandlingar och inga länder låter dig " tvätta " ditt namn för en ny start i livet.