Jag har spenderat en hel del tid i Sydafrika och rest runt i angränsande länder, dock aldrig varit i Australien. Har träffat en del australiensare i SA (och annorstädes), och de är ju trevliga och absolut inget fel på dem, dock upplever jag sydafrikaner (oavsett om de är vita, svarta, färgade, indier eller något annat) som mer öppna och ännu trevligare. Framförallt vita sydafrikaner har jag upplevt som väldiga patrioter som hyser en enorm stolthet över deras hemland. Den första frågan de ställer till en är ofta vad (hur mycket) man tycker om Sydafrika.
Håller med Savoy ovan om att Australien kanske är bäst om man redan har ett jobb ordnat där nere, medan Sydafrika erbjuder större möjligheter för den som vill starta/köpa/driva eget. Liksom i Australien är det extremt svårt att få uppehållstillstånd i SA, en arbetsgivare i Sydafrika måste erbjuda dig ett jobb, som de inte hittar rätt kompetens till inom landet. Detta är dock ingen omöjlighet, ekonomin går extremt bra och man är i stort behov av välutbildade personer. Något som dock är ännu lättare är att investera i landet, t ex genom att starta ett företag, då får du också uppehållstillstånd.
Du skriver att familjen gillar friluftsliv vilket jag anser är ännu en anledning att satsa på Sydafrika, landet har betydligt mer varierad natur än Australien, allt från öknar till snötäckta bergskedjor, från karga Karoo till subtropiska KwaZulu-Natal. Sydafrikaner är dessutom väldigt lika svenskar på det sättet att man verkligen värderar fritid och friluftsliv, ett av få länder som kan matcha Norden vad gäller vurmandet för stugan/lantstället. Medelklassen (som växer enormt varje år) åker så ofta de kan ut till sina egna eller sina vänners lantställen under helger och ledigheter.