Det billigaste vore ju att flyga till en närliggande flygplats. Jag vet inte hur det fungerar rent praktiskt, men att flyga med wizzair till Belgrad borde ju slå det mesta! Sedan får du ta dig därifrån till Kosovo helt enkelt.
Om jag förstår det rätt är det lättare att åka till Kosovo från Serbien än tvärtom i och med man inte får en "exit-stämpel" av serberna. De kosovoalbanska stämplarna avbryter serbiska gränsvakter när man åker tillbaka till Serbien.
EDIT: Såg att man kan be om att inte få stämplar i passet i Kosovo, löser ju det mesta.