Det är möjligt, men krångligt (relativt Sverige), både att hyra mobiltelefoner med abonnemang och att köpa prepaid-kort. För att öppna ett eget abonnemang behöver du dock ha både ett japanskt bankkonto och ett så kallat "Utlänningskort" (alltså, du behöver ha ett annat visum är turistvisum).
Här är en sidan som tycks gå igenom det mesta rätt så bra:
http://www.insidekyoto.com/2012/01/how-to-buy-prepaid-iphone-sim-card-in.html
För övrigt har det blivit lite av ett problem att man inte kan köpa en mobil och använda "anonymt" i Japan, utan att man alltid måste uppge namn, adress mm. Trots att operatörerna påstår sig värna om kundens integritet så går det oerhört lätt att köpa information från diverse typer av affärer, som uppger en persons namn, födelse, jobb, lön, mobilnummer, vanligt nummer, adress osvosv. Det enda man behöver veta för att köpa information om någon är någonting som man kan binda till personen. Som tillfällig turist behöver du dock inte oroa dig så länge du inte gör någon mindre laglydig Japan riktigt sur...