Min syster och hennes man, är precis som ni, mycket matintresserade och de var i Parga förra året. Det ligger på fastlandet vid kusten, och de tyckte det var superbra! Många bra restauranger, som heller inte kostade mycket. Har för mig att de nämnde kostnader för max 30 euro för middag för de båda, bestående av flera rätter samt vin. googla lite och se vad du hittar!
Annars så har jag släkt på Kos, som har lugnat ner sig mycket, och det finns även en del sevärdheter då Hippokrates, "läkekonstens fader" verkade där. Det finns en turkisk by man kan åka till, och hamnen är mysig. Nu var det ca 5-6 år sedan jag var där så jag rekommenderar att du/ni kollar upp lite info själva! Går att åka dit billigt med norwegian numera.
Rhodos är en rätt stor ö, och stan är väldigt livlig i form av nattklubbar, och trots att det är en stor ö skulle jag nog satsa på något annat!