Jag bodde med två andra i ett 3 bed-hus i Bristol och vi betalade ca £70/mån per pers i räkningar (el, gas, vatten och internet). Då hade vi på värmen 'ganska' mycket (mer än en normal engelsman skulle), men vi hade timer på boilern och ett ganska välisolerat hus som drog ner kostnaden lite. Det är värmen som kommer kosta mest, vatten och el kostar inte så farligt mycket (vi betalade typ £15 för vatten och £20 för el per person), och den kostnaden varierar ju såklart på vädret och årstider.
Så räkna med £60-£100 per person om ni vill ha det någolunda varmt på vintern. Det är inte bara kallt i husen utan det är också fuktigt så det blir 'extra' kallt och rått om man är van vid svensk standard. Så det är skönt att ha budgeterat lite extra för när det fryser till.
Som den ovan sa också, det spelar roll vad man har för slags element. Jag bodde i en pytteliten tvåa med el-element och det var kasst. Dyrt och ineffektivt, kostade lika mycket som att värma upp ett hus typ. 'Vanliga' element (oljeelement?) som värms upp av gas är bäst, imo. Hoppas det ger dig en liten indikation på vad det kan kosta.