Ni får väl välja mellan kina/indien visum om ni ska dit landvägen. Finns transitvisum för tex kina men det kräver ju att ni flyger.
Jag skulle (vet inte priserna) tagit buss till bangkok och flugit till kolkata efter att jag fixat visum till indien (i BKK) och fortsatt med tåg/buss till nepal. Ni får bara stanna 15 dagar i thailand om ni kommer in landvägen.
Eller om ni nu inte vill det så kostar en enkel bangkok-katmandu ca 1000kr/pers (vissa dagar, kikade på 14/2) kolla på
http://booking.airasia.com/
Men det kan ju vara kul att se lite av andra länder åxå på vägen, dvs laos eller kambodja och thailand.
Men jag är ingen riktig backpacker, det kanske går att lifta hela vägen och passera gränserna på natten... Kul att lifta genom burma utan papper... Det kan bli en jävligt lång semester...