Inte behöver det bli dyrt eller kräva särskilt lång cykelrutt, inte.. Välj Finnlines Malmö-Travemünde, från Travemünde har ni då ca 6 mil kvar till Hamburg. Finnlines tillåter cyklar gratis ombord hela året och personbiljett går på 300 SEK/person:
http://www.finnlines.com/batresor/tider_priser/malmoe_travemuende/fordonspriser
Kan bara rekommendera Finnlines, mer avslappnad stämning än de släpliftarna Scandlines kör med. Aldrig någon trängsel ombord heller, många går dessutom direkt till hytten (som man inte behöver boka) och somnar.
Som jämförelse kan nämnas att Scandlines tar 120 DKK sommartid per cykelpassagerare för Rödby-Puttgarden:
http://www.scandlines.dk/billetter/billettyper-og-priser/rodby-puttgarden
och då får ni betala för att trängas under en timmes tid på en jättetråkig färja. Samt att det kostar pengar att ta sig dit (bro/färja till Danmark med cykel ombord kostar ochså, sen ska ni cykla genom Danmark 16-21 mil från Kbh/Helsingör, sen har ni 16 mil kvar till Hamburg från Puttgarden)
Fördelen med Malmö-Travemünde är att ni sparar pengar (om detta är det primära) och tiden genom Danmark och Tyskland. 6 mil hinner ni på ett par timmar, speciellt med det platta nordtyska landskapet.