Söker översättning på texten i solfjädrarna

http://www.tattoobite.com/wp-content/uploads/2014/02/geisha-n-dragon-tat...

Mellersta och näst sista:
と歩 som betyder: och gå. De andra tecknen ser jag inte ens vad de ska föreställa. Sista tecknet känns som 近 men där saknas litet.

De sista två är iaf 步進 som betyder step-by-step på mandarin. Första ser ut som 示（礻）och andra är kanske 调?

Provar att flytta tråden till språkforumet från resor. Får se om moderatorerna där vill ta emot den. /mod

Jag är ganska säker på att det står 進歩と調和 - framsteg och harmoni. Det är skrivet på klassiskt vis från höger till vänster.