Ni måste ju ha fått någon form av biljetter? Alternativt en möjlighet att få ut biljetter (typ bokningsreferens), med dessa följer normalt en lång lista regler och villkor (oftast i formen av "finns på vår hemsida" eller dylikt). Ifall ni inte följt dessa och sedan missat flyget får ni nog skylla er själva.
Sen tror jag också att även om ni inte fått det finns det inte mycket konsumenthjälp att få i Bolivia, men det är bara en gissning och inte fakta på något sätt.