Först och främst, och förhoppningsvis känner du redan till detta, men från Panama till Colombia går ingen buss, så det är antingen flyg som gäller (räkna med ca $200-$300 USD) eller segelbåt/katamaran med andra turister (ca $550 USD/person). (Det finns en del mer äventyrliga sätt också.)
Flera av länderna i Latinamerika kan kräva utresebiljett. Jag reste så som du beskriver förra året, och det största problemet var då Panama. De krävde en
hembiljett för att få komma in i landet med buss. En biljett vidare till Colombia var inte giltig. Jag hade förberett en biljett på telefonen som jag visade, men ett gift par, vanliga turister i 30-årsåldern, hade bara båtbiljett till Colombia och inget mer, och de blev nekade inträde i landet. Fastnade där kl 2 på morgonen vid en skum borderpost medan bussen fortsatte utan dem. Det säkraste är alltså att ha en biljett Panama-Sverige att visa upp, men t.ex. flyg Panama - Colombia och flyg Colombia/Brasilien/Chile etc till Sverige kan också fungera.
Varje gång du flyger i Latinamerika skulle jag rekommendera detta. D.v.s. flyger du in i Mexiko, ha också en biljett Mexiko - Sverige. Flyger du in i Colombia, ha en biljett Colombia - Sverige, o.s.v.
Skulle rekommendera att boka biljetter genom Copa eller American Airlines. Du kan boka och hålla biljetten utan kostnad i 24-48h. Du får en biljett med giltigt bokningsnummer och allt. Boka alltså precis innan du flyger/korsar gränsen så är det lugnt. Den avbokas automatiskt utan att du behöver göra något. Som regel behöver du inte skriva ut något, bara spara som PDF eller något på mobilen (så att du kan titta på filen utan tillgång till Internet), så är det ok.... och se till att mobilen har batteri kvar
För övrigt bör du överväga ytterligare vaccin och evt malariatabletter också.
Kan också rekommendera att studera spanska så tidigt som möjligt. Du får så mycket mer ut av resan då.