Ursprungligen postat av Ondquist
Med brasklapp för att jag inte förstår din finlandssvenska (eller vad det nu är) fullt ut, men jag råkar bo just på Fjällgatan och beskriver min självupplevda vardag.
Men nu är vi rejält OT, jag får säkert ett nyp i örat av Mods snart.
Jag rekommenderar som sagt Erstaterrassen framför själva Fjällgatan. Ligger precis bredvid samt har en liten pub (även utomhus under sommarmånaderna).
Jag bor också i innerstan, dock inte på Södermalm. Att det skulle vara mycket avgaser på Fjällgatan stämmer ju bara inte. Men ja, Erstaterrassen funkar säkert fint också.
Kalja var en egen förkortning för rappakalja, som ungefär betyder struntprat. Även om du inte förstod ordet så förstod du sammanhanget