För det första: konstigt att det finns en tåg i Kina-tråd, men inte en inrikesflyg i Kina? Det får jag ändra nu

Jag hade tänkt boka lite inrikesflyg och undrar vilka sidor som generellt rekommenderas? Provade att boka direkt via China Easterns hemsida men det gick inte utan kinesiskt telefonnummer tyvärr.

Har hört mycket om ctrip, men när man bokar där skall man ange "first name", "middle name" och "family name". Vad innebär middle name? Om man t.ex. heter Sven Axel Eriksson Andersson (där Sven och Axel är förnamn i passet, de andra efternamn), vilket av Axel och Eriksson - om ens något av dem - skall betraktas som mellannamn när man bokar via ctrip?

Tack för svar.

(FB) Flyga inom Kina <--- Något fel på den här tråden eller?

Men för att svara på namn frågan så skriver du in precis som du heter.

Sven = First name Axel = Middle name Eriksson Andersson = Family name.

Skriv exakt som det står i passet. Jag själv har ett mellannamn som står före mitt tilltalsnamn så skriver mellannamnet under förnamn och tilltalsnamnet under mellannamn.

Jag skriver bara förnamnet och efternamnet jag skiter i mina mellannamn, har aldrig stått på problem. Det viktigaste är väl att passnummret ska vara rätt.

What, jag brukar boka via ctrip och qunar och har aldrig stött på en ruta för "middle name". Har jag varit blind när jag bokat eller?

Hahahaha. Jag har ju för fan till och med skrivit i den tråden själv.

Anledningen till att jag frågar är för att i Sverige så skulle Eriksson vara mellannamnet. Enligt svensk lag (namnlagen) kan man nämligen ha oändligt antal förnamn (Sven Axel) men enbart ETT mellannamn (Eriksson) och ETT efternamn (Andersson). Skulle kunna vara samma logik i Kina. Men nu vet jag. Då blir det Sven | Axel | Eriksson Andersson som jag skriver in



Bokar du på den kinesiska versionen av sidan eller? Jag får mellannamn när jag ska boka på ctrip i varje fall.

Nej det viktigaste är inte att personnumret är rätt. Namnet ska även det vara rätt. Bokar man med ctrip (engelska) får man alltid skriva in middlename oklart om det ser ut detsamma om man bokar med den kinesiska varianten.

Man skriver ju aldrig in personnumret, det är ju passnumret man skriver in. Det är väl klart som attans att namnet måste vara rätt på biljeten?

Däremot har jag aldrig knappat in mina mellannamn i alla fall.

Kinesiska varianten har ju inte middlenamn eftersom det finns inte middlenames i kinesiska.

Ursäkta skrev fel, menade såklart passnumret!
Även om du aldrig gjort det så bör man göra det om alternativet finns. Oftast när man bokar flyg så står det klart och tydligt "Skriv namnet som det står i passet" och det innebär alla namn som står på passet. Sen att det funkar att skriva utan är mycket möjligt men varför chansa?



Precis och du har kanske bokat genom den kinesiska varianten och därmed aldrig behövt skriva in det?!

De har dock en begränsning på antal bokstäver på ctrip och säger då "utelämna middlename" om det inte får plats. Mystiskt.

Vad som alltid fungerat för mig är att dyka upp på flyplatsen och jaga nästa billiga biljett föt nästa avgšng till en stad i närheten av dit jag vill åka. Brukar alltid finnas en sista sekunden biljett på det viset men om man absolut måste till ett visst ställe är det kanske inte bästa varianten hehe.