Ursprungligen postat av kajola
Åker till USA om mindre än en vecka, deras system är ju mints sagt annorlunda jämfört med metric.
Det finns ju ett tal onlinekonverteringar men jag skulle vilja ha en enkel utskriftbar sammanställning som man kan ha med sig. Är lat så jag hoppas slippa göra en egen.
Har dock inte funnit någon bra på nätet.
Någon som har?
Vill du ha exakta värden så laddar du ner en app till din telefon eller använder kalkylatorn. Det finns vettaga kalkylatorer till smart phones som har inbyggd konvertering, till exempel den emulerade HP-48SX/GX jag använder:
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.ab.x48
Om det inte är så viktigt att du får exakta konverteringar som kan du approximera:
1 lb = 450 gram (2 lbs är strax under ett kilo), jag brukar halvera antalet lbs och minska med 10%, så 4500 lbs -> 2250kg , minus 10% (225kg) = 2025 kg, vilket liggar ganska nära det korrekt 2041kg.
1 oz (torrvaror)= 30 gram (egentligen 28,3), så en stek på 10oz = 300 gram.
1 fl oz (vätska) = 30 ml (egentligen 29,6), så 12 fl oz (storlek på en normal läskburk) = 360 ml (egentligen 354 ml). Burkarna är en aning större i USA, i Sverige är de ju 330 ml.
1 gallon = 3,75 liter (egentligen 3,78 liter), multiplicera med 4 och dra bort 10% så hamnar du ganska nära.
1 quart (32 fl oz) = en kvarts gallon, eller ganska nära en liter.
Temperatur är det som är knöligast, men samtidigt det du förmodligen behöver använda minst. Om du memorerar de viktigaste värdena så kan du extrapolera från dem. Beror på vart du ska åka och vilka temperaturer du tror du behöver konvertera. Ska du bara maila hem och berätta hur varmt det är i (exempelvis) Texas så memorerar du bara de normala temperaturerna:
110 F = 43 C
100 F = 38 C
95 F = 35 C
90 F = 32 C
80 F = 27 C
70 F = 21 C (normal rumstemperatur här)
65 F = 18 C (kallare blir det inte, knappt ens med luftkonditionering)
32 F = 0 C (fryspunkt för vatten)
212 F = 100 C (kokpunkt för vatten)
Det är det hela. :-)