Det finns en del östeuropeiska länder som jag skulle vilja besöka någon gång. Främst Tjeckien och Ungern. Det jag undrar är i hur hög grad det ryska språket används i de länderna, både i tal och skrift? Om man kan en del ryska, fungerar det att ta sig fram där då? Har försökt ta reda på detta men det är svårt att få en helhetsbild. Tjeckien och Ungern har ju sina egna språk men borde ändå vara ganska ryskinfluerade med tanke på historien?

De länderna är mycket ryskinfluerade, ja. Men, inte på det sätt du tror. Du skall helt undvika att prata ryska där. Istället är det engelska för de yngre och tyska för de äldre som gäller. Pratar du ryska blir du sämre behandlad.

Jag har märkt att mina ca 10 ryska glosor kan vara användbara som extra förklaring ibland i länder där det talas slaviska språk.
Ungerska är dock inte ett slaviskt språk så jag skulle gissa att det inte är så många som fattar ryska där, och att de som gör det är en åldrande grupp.

Tjeckiska är ett slaviskt språk, så kan du ryska så kan du också förstå lite tjeckiska. Med betoning på lite.
De som gick i skolan före 1989 har förmodligen åtminstone basala kunskaper i ryska men både Ungern och Tjeckien räknar sig till Centraleuropa, snarare än Östeuropa.
Som sagts tidigare så är ofta tyska ett bättre val.

Jag har testat att resa runt i Centraleuropa (tidigare östländer) och försökt prata ryska med alla jag träffat på. Resultatet var lite blandat. I Ungern funkade det inget vidare men i övriga länder var det iallafall ok. Många har läst ryska i skolan och en del pratar ryska riktigt bra. Om de sedan vill prata ryska är en annan sak. Ganska ofta fick jag förslaget att gå över till engelska efter en stund, även om de pratade ryska bra.

Det är lite olika hur det fungerar. I Polen är det framförallt de något äldre som är rysktalande. Man kan nästan säga desto äldre, desto mer rysktalande och desto mindre engelsktalande. Lite generellt att ju närmare Ukrainas och Vitrysslands gräns man är desto fler förstår och talar ryska. Tyskan fungerar generellt ganska bra och särskilt i de västra delarna.

Man tror att många av den yngre befolkningen talar engelska, men det är långt ifrån sant. Det är väldigt varierande skulle jag säga.

https://en.wikipedia.org/wiki/Eastern_Europe#/media/File:Grossgliederung...
Här finns en bild på vilka länder som bedöms som östeuropa. Ungern och tjeckien tillhör centraleuropa.
I alla fall, kanske du via bilden kan få en klar bild var ryska pratas störst. Om du räknar med litauen, lettland och estland till viss stor del ryskan.

edit: snyggt där att du postar 8 år gammal tråd. men ja, l