Är det så att det finns ett visum som heter ESTA och ett som heter VISA? Eller är Visa bara engelska för visum, eller är det både och? Varför döper man ett bankkort till VISA i så fall? Blir lite förvirrad.

Nej.

ESTA (Electronic System Travel Authorization) är en process för att kunna få ett turistvisum till USA med en förenklad process sålänge man har ett pass från en vänlig nation. Inte har blivit arresterad eller dömd, inte har missbruksproblem etc.

http://lmgtfy.com/?q=The+term+Visa+was+conceived+by+the+company%27s+founder%2C+Dee+Hock.+He+believed+that+the+word+was+instantly+recognizable+in+many+languages+in+many+countries%2C+and+that+it+also+denoted+universal+acceptance.

Visa (betaltjänsten) är en så kallad rekursiv akronym och står för VISA International Service Association.

ESTA är per definition inte ett visum. Medborgare från en rad länder tillåts åka till USA för kortare besök utan visum, men dessa behöver då ansöka om ESTA innan resan. Om deras ESTA inte godkänns kan de istället behöva ansäka om visum.

Visum är betydligt krångligare att ansöka om och kan behövas om du kommer från ett land vars medborgare inte är visumbefriade för USA-resor, eller om du t ex ska studera eller jobba i USA, om du tidigare är dömd för brott, eller om du vill besöka landet under en längre period än tre månader.

Visa betyder mycket riktigt visum. Att det finns ett kreditkort som heter samma sak handlar nog mest om att det är ett coolt namn, precis som att det finns ett datorföretag som heter Apple (vilket enligt uppgift lär betyda äpple).

Det heter ett visum, och flera visum eller flera visa. Böjningarna -um/-a kommer från latin.

https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_declension

Så är ESTA ett visum eller inte?

NEJ, ESTA är inte ett visum, det är ett inresetillstånd.

Jaha, ok. Tack.

Precis, ESTA är inte ett visum. Det är det som är grejen med ESTA, att man ska SLIPPA söka visum.

När man använder sig av ESTA för att ta sig in i USA reser man via Visa Waiver Program. Visa Waiver betyder just att man inte behöver ett visum. Visumkravet är "waived".

Fast för att krångla till saken lite är ett visum bara en tillåtelse att resa in i ett land... Alltså ungefär samma sak.
I praktiken brukar visum ofta avse en process där pass ska skickas iväg och man ska svara på en massa mer eller mindre udda frågor, bifoga fotografi samt eventuellt intervjuas innan inresa tillåts.
Vad gäller ESTA så har stämplar och inklistrade saker i passet ersatts av datorer, men frågorna måste fortfarande besvaras.
Sedan kan det oavsett vad man kallar saken vara så att själva inresetillståndet utfärdas av en tjänsteman i samband med gränspassagen.

Ironiskt nog heter visum visa på engelska, vilket är det aktuella i sammanhanget.