Sydamerika utan spanska och/eller portugisiska

#1 2019-07-24, 20:13
Afrolover
Som min avatar antyder ät jag egentligen afrikafrälst men har börjat funder lite på sydamerika.

Klarar man sig någorlunda utan att kunna någon spanska/portugisiska (eller franska för den delen)? Är ganska bra enbart på engelska.

Tänkte mig en resa på sex till nio veckor och vill resa och bo relativt enkelt. Börja i Rio och arbeta mig uppåt i Barsilien och genom amazonas till Peru. Mer tror jag inte hinner med.

När jag är på resande fot vill jag resa: Långt bort, Långsamt och Länge.
#2 2019-07-24, 20:21
Turist i tiden
Hotell och restauranger borde gå bra. Men börja plugga spanska nu, människa!
#3 2019-07-24, 20:24
ms18
Du kommer säkerligen ha svårigheter i större städer. Byar och mindre ställen är engelska inge vidare populärt.
#4 2019-07-24, 20:26
fredag2010
Ursprungligen postat av Afrolover
Som min avatar antyder ät jag egentligen afrikafrälst men har börjat funder lite på sydamerika.

Klarar man sig någorlunda utan att kunna någon spanska/portugisiska (eller franska för den delen)? Är ganska bra enbart på engelska.

Tänkte mig en resa på sex till nio veckor och vill resa och bo relativt enkelt. Börja i Rio och arbeta mig uppåt i Barsilien och genom amazonas till Peru. Mer tror jag inte hinner med.

När jag är på resande fot vill jag resa: Långt bort, Långsamt och Länge.


Med "enkelt" och de områden du beskriver antar jag att du inte talar om turistområden, du hamnar snarare i fattigare områden, och där är engelska långt från en självklarhet. Du tar dig säkert fram, men upplevelsen blir inte lika bra, och framförallt, du löper större risk att bli blåst.
#5 2019-07-25, 05:41
Klarar sig? Ja, utan problem. Mat, hotell och transport löser sig alltid. Men som någon annan sagt så blir upplevelsen inte alls densamma eftersom du inte kommer ha något vidare utbyte med majoriteten av folk du träffar. Vilket är synd i Latinamerika, där människorna är så öppna, varma och gästvänliga.

Tips är att skaffa SIM-kort med internet och använda google translate, det har räddat mig i alla möjliga konstiga situationer och länder
#6 2019-07-25, 19:45
Afrolover
Tack för tipps och råd.

Givetvis blir upplevelsen större om man behärskar språket i den delen av värden man besöker, det är nog enda orsaken till art jag i huvudsak hållit mig till det engelsktalande afrika.

Själv förbereder jag mig grundligt genom att läsa in områdets arkeologi/historia, geologi, sociala förhållanden osv. Då ger resan så mycket mer.

Tyvärr är jag långt ifrån någon språkbegåvning så med ålderns rätt blir det inga spansk studier för mig.

Sydamerika lockar fortfarande men tack - jag har fått en del att tänka på.
#7 2019-07-27, 15:14
Doraemon-FTW
Jag har rest runt i Brasilien med endast basala kunskaper i spanska och ingen portugisiska. Hotell och restauranger som låg utanför populära turiststråk hade sällan menyer och information på engelska. Språkbarriären var påtaglig, och värre blev det ju längre ut på "vischan" man kom.

Så jag föreslår en snabbkurs i portugisiska alternativt att resa med en person som är bevandrad i språket. Om det inte finns nån app som snabböversätter det som sägs.
#8 2019-08-08, 00:56
rahat
klassikern "cerveza" brukar ofta bryta isen lite. Sen finns det väl backpackers du kan hitta lite överallt, man är sällan ensam faktiskt alltid turister överallt som kan hjälpa med översättning och Local guides på varenda affärs-ställe.
#9 2019-08-13, 11:38
egenvilja
Även jag har köpt en enkelbiljett tiil Rio, jag kan bra franska men ingen spanska/portugisiska!

Det ska bli spännande det här...
#10 2019-08-17, 05:06
Katowice
Har varit i Brasilien och kan inte ett smack Portugisiska och det var heller inget problem. Vad fan? Är 2019. Skulle det krisa har du Google Translate och en uppsjö av applikationer men på ungefär var 10e person kan väl sägas behärska någon slags form av OK engelska jämfört med Sverige där majoriteten snackar engelska.

Helt klart riskerar man väl att missa mycket rent "kulturellt", men det gör man oavsett vilket som utlänning och det hindrar inte folk från hela världen att turista i Sydamerika. Själv hade jag inga problem med att bryta isen med lokalbefolkningen och fick smaka på det mest kulturella man kan göra i brasilien dvs en äkta "Gatinha" utan några större bekymmer
#11 2019-08-17, 23:23
Elross
Min erfarenhet är att de är väldigt dåliga på engelska (oklart hur det är på hotell m.m.). Utgå inte från att de ska kunna engelska. Med det sagt inga problem att resa runt, skriv på telefon var du ska så kan folk hjälpa dig. Lär dig lite enkla frågor som var någonting ligger, vad det kostar m.m. så klarar du dig rätt långt.

Hur ska du resa och bo? Tänk på att det är långa avstånd och att de inte har tåg så det är buss eller flyg som gäller. Det finns böcker med enklare fraser som man klarar sig bra på. Om du bor på hostels brukar de alltid ha folk som kan engelska så det brukar inte vara något problem, annars är google translate nog bra nu för tiden för att göra sig förstådd.
#12 2019-09-12, 13:04
hijacked
Ursprungligen postat av Afrolover
Som min avatar antyder ät jag egentligen afrikafrälst men har börjat funder lite på sydamerika.

Klarar man sig någorlunda utan att kunna någon spanska/portugisiska (eller franska för den delen)? Är ganska bra enbart på engelska.

Tänkte mig en resa på sex till nio veckor och vill resa och bo relativt enkelt. Börja i Rio och arbeta mig uppåt i Barsilien och genom amazonas till Peru. Mer tror jag inte hinner med.

När jag är på resande fot vill jag resa: Långt bort, Långsamt och Länge.


Har tänkt göra en liknande resa när vintern närmar sig, så är du up for company så kanske vi kan få dem att förstå oss bättre (min spanska är grundläggande men det går ju att arbeta på