Avbokningspolicy, översättning

#1 2020-03-11, 23:15
Eponym
Har bokat ett hotell där jag reserverat ett rum. Vid reservationen för ca 1 månad sedan angav jag mitt kreditkort men inga pengar har dragits än och det är ca 1 månad kvar till själva vistelsen.

"Cancellation Policy:
The amount due is not refundable even if the booking is cancelled or modified."

Vad menas med detta? Även om jag avbokar hotellet dras hela summan för min vistelse? Eller menas det att om jag har betalat en liten reservationsavgift får jag inte tillbaka den vid avbokning?
#2 2020-03-11, 23:53
EckiEcki
Ursprungligen postat av Eponym


"Cancellation Policy:
The amount due is not refundable even if the booking is cancelled or modified."

Vad menas med detta? Även om jag avbokar hotellet dras hela summan för min vistelse? Eller menas det att om jag har betalat en liten reservationsavgift får jag inte tillbaka den vid avbokning?


Det skall läsas som att du får betala hela beloppet även om du avbokar eller ändrar bokningen.
#3 2020-03-12, 13:27
Wimsas
Ursprungligen postat av Eponym
Har bokat ett hotell där jag reserverat ett rum. Vid reservationen för ca 1 månad sedan angav jag mitt kreditkort men inga pengar har dragits än och det är ca 1 månad kvar till själva vistelsen.

"Cancellation Policy:
The amount due is not refundable even if the booking is cancelled or modified."

Vad menas med detta? Även om jag avbokar hotellet dras hela summan för min vistelse? Eller menas det att om jag har betalat en liten reservationsavgift får jag inte tillbaka den vid avbokning?


Om du vill va på den säkra sidan, så ring din bank och säg att du tappat ditt kort, så spärras det och dom kan inte dra några pengar ifrån det...ett nytt kort kommer ju hem på ett par dagar bara
#4 2020-03-12, 14:10
Eponym
Ursprungligen postat av Wimsas
Om du vill va på den säkra sidan, så ring din bank och säg att du tappat ditt kort, så spärras det och dom kan inte dra några pengar ifrån det...ett nytt kort kommer ju hem på ett par dagar bara


Är det säkert att detta fungerar? Vore perfekt isåfall. Det är inte så att de kommer försöka kontakta min bank och försöka få överföringen på annat sätt?
#5 2020-03-12, 14:31
Wimsas
Ursprungligen postat av Eponym
Är det säkert att detta fungerar? Vore perfekt isåfall. Det är inte så att de kommer försöka kontakta min bank och försöka få överföringen på annat sätt?


Det kommer att funka
När kortet spärras så "försvinner" själva kopplingen mellan det kortnumret och din bank...så det behöver du inte oroa dig för
Lycka till !!