Ett relevant begrepp i sammanhanget är "skyddsmakt" ("protecting power" på engelska), det handlar enkelt uttryckt om att ett land "jobbar extra" som ambassad åt ett annat land i ett tredje land. Exempelvis är Sverige skyddsmakt åt bland annat USA i Nordkorea, president Trump tackade för hjälpen med någon som hade fastnat där.
Skyddsmaktsuppdragets huvuduppgift är inte att dela ut pass till turister, men jag antar att Sveriges ambassad hade blivit inblandad om någon turist från USA super bort sitt pass i Pyongyang.
En del svenska ambassadörer arbetar från Stockholm, Sverige har då honorärkonsul på plats samt stöd från
kansliet för stöd till mindre utlandsmyndigheter på UD.