Besöka Holland, Nederländerna

#1 2023-06-19, 21:27
SkogsSaab
Jag har nyligen besök Holland och gjorde ett par iakttagelser som jag undrar om någon annan gjort där.

1. Alla pratar om att holländare är bra på engelska? Men det verkar inte gälla taxichaufförer, har nån av a dra på forumet gjort samma iakttagelse.
Jag har rest rätt mycket och förutom nåt land i Nordafrika, Sverige och Frankrike har jag tidigare erfarit att man fått ta hjälp för att kunna förklara för en taxichaufför vart man vill åka. Fick prata med flera på flygplatsen innan vi hittade någon engelskspråkig?

Det andra var att de uppenbarligen vårdar sina svenskbyggda bilar, såg en hel del Saab på vägarna och en hel del Volvo 240 och Amason som verkade vara i väldigt bra skick.
Inte 1 eller 2 såg nog minst 12st 240 och ett antal amasoner plus 3 P1800 på bara ett par timmars resa.
Samma med Saab V4or och 9-3or var vanligare än hemma och såg 2 sonetter på samma resa.

Är det en myt att holländare pratar Engelska? Eller är det bara taxi chaufförer samt vad beror det på att de verkar vårda sina svenska bilmärken.
#2 2023-06-19, 23:44
LFCYNWA
Allt är självklart relativt. Jämfört med många andra i Europa är Holländare bra på engelska. Du hade nog bara otur när det gällde taxichaufförerna.

Angående bilarna så har jag ingen aning. En kvalificerad gissning att bilarna är populära och lite av mode. Alternativt att det var någon form av bilträff i krokarna.
#3 2023-06-20, 08:24
Hackenbush55
Har jobbat i Holland och de flesta på arbetsplatsen var väldigt dåliga på engelska och då är det kontorspersonal jag pratar om.
#4 2023-06-20, 08:37
Limma skinkbit
Ursprungligen postat av SkogsSaab

Är det en myt att holländare pratar Engelska? Eller är det bara taxi chaufförer samt vad beror det på att de verkar vårda sina svenska bilmärken.


Holländare pratar i allmänhet bra engelska men det finns såklart variationer.

När det gäller Volvo så finns det en tydlig koppling till både Holland och grannlandet Belgien. I Gent i Belgien har Volvo haft tillverkning sedan 60-talet.
https://sv.wikipedia.org/wiki/Volvo_Car_Gent
I Holland tillverkade Volvo bilar under närmre 30 år och man tog även över den holländska DAF 66 och gjorde den till en Volvo..
https://sv.wikipedia.org/wiki/NedCar
#5 2023-06-20, 15:47
OdCaBo
Glöm inte bort att Holland bara är en liten del av Nederländerna. 2 av 12 provinser.

Relevans? Ja, tänk dig hur en göteborgare skulle reagera ifall folk sa Stockholm om hela Sverige bara för att det är det mest kända stället.

https://i.insider.com/5e1625c749878c10a945ef23?width=750&format=jpeg...
#6 2023-06-20, 15:51
SkogsSaab
Ursprungligen postat av Hackenbush55
Har jobbat i Holland och de flesta på arbetsplatsen var väldigt dåliga på engelska och då är det kontorspersonal jag pratar om.


Intressant iagtagelse, Men alla beskriver Holland som i princip engelsktalande.
Själv reagerade jag på att många även andra som restuarangpersonal etc. pratade rätt knackigt?
Men kan vara jag som är färgad, jobbat internationellt i drygt 30år och sitter i en internationell arbetsplats, där Engelskan är kytym.
#7 2023-06-20, 21:44
OdCaBo
Ursprungligen postat av SkogsSaab
Intressant iagtagelse, Men alla beskriver Holland som i princip engelsktalande.
Själv reagerade jag på att många även andra som restuarangpersonal etc. pratade rätt knackigt?
Men kan vara jag som är färgad, jobbat internationellt i drygt 30år och sitter i en internationell arbetsplats, där Engelskan är kytym.


Dom brukar turas om med Sverige att rankas som bäst i världen på engelska, förutom engelskspråkiga länder.

Jobbade på en engelskspråkig internationell arbetsplats i Amsterdam för 14 år sen (herregud vad tiden går). Det var den vanliga "euroengelskan" som amerikaner och britter har svårt för men som alla andra hajar. Servicepersonal och annat - som i Sverige. De hjälps en del av att de har samma melodi i nederländskan som i engelskan. Sitter du på en restaurang och bara hör sorlet men inte exakt vad folk säger är det lätt att tro att det är engelska som talas.
#8 2023-06-21, 09:49
Limma skinkbit
Ursprungligen postat av OdCaBo
Dom brukar turas om med Sverige att rankas som bäst i världen på engelska, förutom engelskspråkiga länder.


Det är nog i denna kontexten man ska se på holländarnas engelskakunskaper, dvs både de och vi är jättebra på engelska i en internationell jämförelse men det betyder absolut inte att var och varannan holländare går omkring och pratar engelska som en infödd.
Det räcker förmodligen att rannsaka sig själv lite grann. Hur bra engelska pratar jag? I enklare vardagliga situationer som turist gör jag mig förstådd utan problem men i lite mer komplicerade sammanhang skulle jag garanterat staka mig, göra grammatiska fel och ha svårt att hitta rätt engelska ord och uttryck.
#9 2023-06-21, 15:59
OdCaBo
Ursprungligen postat av Limma skinkbit
Det är nog i denna kontexten man ska se på holländarnas engelskakunskaper, dvs både de och vi är jättebra på engelska i en internationell jämförelse men det betyder absolut inte att var och varannan holländare går omkring och pratar engelska som en infödd.
Det räcker förmodligen att rannsaka sig själv lite grann. Hur bra engelska pratar jag? I enklare vardagliga situationer som turist gör jag mig förstådd utan problem men i lite mer komplicerade sammanhang skulle jag garanterat staka mig, göra grammatiska fel och ha svårt att hitta rätt engelska ord och uttryck.


Japp. Men det sista du säger... det gäller för många amerikaner och britter med. I Amsterdam jobbade jag mest med att tala med just britter. I början var jag osäker på om min engelska verkligen var bra nog, men min engelsman till chef sa typ "alltså du, du pratar bättre och renare engelska än många från England". Liksom, en svensk som talar engelska gör det på ett sätt de flesta i Storbrittanien kan förstå. Medans nån från nån del av Storbrittanien där de har en stark dialekt, ja den personen har ju svårare att göra sig förstådd med personer från andra delar av UK. Nån därifrån använder slang och mer obskyra begrepp/ord som kanske inte funkar överallt.
#10 2023-06-21, 16:52
busy-signal
Jag rankar nederländare som rena rama språkgenierna.

På engelska är dom bra både på att fatta och att uttrycka sig, och var och varannan verkar vara precis lika bekväma och flytande på både tyska och franska också.

Har dessutom stött på en handfull Nederländare som har lärt sig svinbra svenska i vuxen ålder.
#11 2023-07-03, 15:42
Steff83
Ursprungligen postat av busy-signal
Jag rankar nederländare som rena rama språkgenierna.

På engelska är dom bra både på att fatta och att uttrycka sig, och var och varannan verkar vara precis lika bekväma och flytande på både tyska och franska också.

Har dessutom stött på en handfull Nederländare som har lärt sig svinbra svenska i vuxen ålder.

Tyska ligger ju nära dom språkmässigt plus att det är ett grannland så det väldigt lätt för dom att anamma det. Franska har jag aldrig stött på eller hört så mycket om under mina många år där. Du tänker nog på dom nedeländsktalande i Belgien isf.
#12 2023-07-09, 09:35
donadoni
Det är väl inte holländare som kör Taxi, lika lite som att svenskar kör taxi här.