okej, her sitter jag i Kina och moste fo en sak postat fron Sverige.
Jag har legenhet osv, med kinesisk adress.
Problemet ar just det att adressen er po kinesiska,
om personen skriver min adress po ett brev och slenger ner det i postlodan so er jag ganska seker po att dom po postkontoret inte fattar vart det ska.
Och tvertom, om jag oversetter adressen till engelska so ler postkontoret i Kina, eller brevberaren inte fatta vart det ska.
Borde jag skriva adressen po bade kinesiska och engelska?
Hur har ni som testat gjort?

Fungerar normal post bra eller foreslor ni att jag ska anvenda dhl, fedex eller vad det heter, om jag moste ha brevet inom 3 veckor.
Det er en mindre stad i norra kina, nordkoreanska grensen.

Tack po forhand.

Vad jag förstår så skriver min granne adressen både på kinesiska och engelska. Det är tydligen inget problem att skriva både på kinesiska och engelska. Men egentligen skall adressen vara på franska.. (skillnaden är nog minimal på engelska och franska).