Det är inte så svårt att hitta bra information på DSB's hemsida, så hur du kan känna dig vilse där, det förstår jag inte. Först åker du till Köpenhamn, vet inte hur du har tänkt dig åka dit. Därifrån tar du tåget till Vejle, vilket tar 2-2œ timme. Den resan kostar 300 danska kronor (för en vuxen). Sedan tar du bussen till Billund, buss nummer 224 eller 907X. De går både till "Billund centret" och till Legoland, om det är dit du ska. Resan till Billund centret kostar 65 danska kronor. Dessa priser baseras på standardpriser/andra klass på tåget.
Tur/retur Köpenhamn - Billund blir alltså 730 danska kronor. Sedan kan du påverka priset på resan till Köpenhamn, beroende på hur du tar dig dit.
Totalt tar denna resa cirka 3 timmar och 15 minuter.
Edit:
Om man tar tåget till Köpenhamn från Helsingborg, så varierar ju självklart priset. SJ är ju ändå SJ, så därför varierar priserna beroende på datum och avgång. Man kan ju även ta båten över till Helsingör, men båtpris och vad resan från Helsingör vidare till Billund kostar, det kan man lätt kolla upp.