2008-04-09, 21:14
Ondkvist
Ursprungligen postat av joker

Min åsikt är dock att svenska språkets ställning och Sveriges popularitet i Estland ofta överdrivs rejält i Sverige.


Ja, det där ante mig också. Dels itutas man att esterna dansar glatt omkring och hyllar "den gamla goda svensktiden" i 30-talets svenska skolböcker, dessutom finns det falanger inom kustsvenskarna som anser att "-Vi var där först!" (=på öarna, alltså.

Vid några tillfällen i Tartu har studenter detekterat mig som svensk och velat pröva kunskaperna, motsvarande har aldrig hänt i Tallinn. Det vanliga är att rysstanterna som vill sälja något börjar prata finska med mig, jag svarar på estniska (om det inte är alltför avancerat), sedan inträder fullkomligt kaos när jag inte kan de finska ord rysstanterna förväntar sig att höra, plus att varken jag eller rysstanterna kan estniska på högre nivå än gissningsvis en tvåårings. "-Titta, fin katt. Kossa Mu!", typ.