Här finns en drös med billiga/gratis alternativ. Många kräver att man ska kunna åtminstone grundläggande spanska/portugisiska, men inte alla.

http://www.volunteersouthamerica.net/