2009-06-19, 21:25
Ursprungligen postat av ryssfyran
Du kanske kan skriva lite om vanliga fraser som brukar utbytas mellan kapten och kabinpersonalen? Har för mig att en del sådana inte är speciellt lätta att förstå som passagerare. För visst finns det en del standardfaser som ofta används under en flygning?
Där jag jobbar använder vi normalt sett aldrig PA-systemet (högtalarna i kabinen) för kommunikation mellan cockpit och kabinpersonalen. Däremot är det vanligare att kabinchefen ger order till övriga flygvärdinnor den vägen.
Men här är några exempel på vanligt förekommande fraser:
- Kabinchefen till övriga flygvärdinnor: "Boarding completed" = Alla passagerare är ombord.
- Kabinchefen till övriga flygvärdinnor: "Cabin crew arm slides" = Stäng dörrarna och armera rutchbanorna som sitter i dörrarna.
- Piloterna till kabinpersonalen: "Cabin crew take your seats" = Man ställer upp på banan och startar strax, så spänn fast er.
- Piloterna till kabinpersonalen: "Cabin crew ten minutes to landing" = Landing om ca. 10 minuter. Stäng alla toaletter, få alla att sätta sig samt kontrollera att bord är uppfällda och bagage undanstuvat.
Det finns faktiskt en gammal tråd om just detta: https://www.flashback.info/showthread.php?t=349339
