Se upp med skyltningen på AMC vid Times Square, det är lätt att gå fel där.