Så här ligger det till. I början av seklet var väldigt många taxichaffisar i Frankrike homosexuella. Ett sätt för andra homosexuella att veta vad taxichaffören hade för läggning var att skjuta bak sättet så man kunde sitta bredvid honom. Sträcka ut en hand över låret och så vidare.

Den här traditionen har levt vidare och för de nya taxichafförer som inte är homosexuella har det blivit något av ett problem. Därför visar de straighta taxichafförerna för de homosexuella att dom inte har något att hämta genom att skjuta fram sätet.