Jag har varit med i flygledartorn på en mindre flygplats ett antal gånger och det är inte helt ovanligt att svenska används även på kommersiella flyg. Såvida bolaget inte har några speciella riktlinjer är det upp till piloten att välja vilket språk han vill, som han har avlagt prov på, såvida flygtrafikledningen tillhandahåller flygledning i språket.

Jag har även hört kommunikation när piloten i de första anropen använt svenska för att gå över till engelska senare i kommunikationen. Det vanligaste exemplet jag har hört på detta är att piloterna väljer att ta klarering/taxi på svenska för att sen byta till engelska vid T/O och Climbout.