Jag tycker det verkar som ni bägge har rätt. Min bilbesiktning (NSW) brukar gå till på liknande sätt, dvs en sömning farbror som kollar så att det lyser där det ska lysa etc följt av en tur runt kvarteret för att kolla att bilen rullar och därefter betala i kassan. Max en kvart och ca $35 allt som allt om jag inte minns alldeles galet.
Jag har för mig att det bara är bilar som är mer än 5 år gamla som behöver besiktas årligen (NSW) men eftersom det handlar om backpackerbilar här så kan man väl utgå ifrån att det kommer att gälla de allra flesta...
Om man är intresserad av det finstilta kan jag som vanligt hänvisa till
http://www.rta.nsw.gov.au som är NSWŽs motsvarighet till Svenska Vägverket.
mvh/nickname