Jag har sett ett längre inslag om detta på youtube där dom förklarar det bättre.


Det som händer är att Center ger honom klarering till en punkt (Sage) för att han ska vektoreras in i en rad med plan av nästa kontroller (TRACON).

Men på TRACON uppfattar man inte vid handoff att planet är på väg direkt mot Sage (främst som jag förstod det för att kontrollern hade väldigt mkt att göra för stunden). Incidenten upptäcks av TRACON ganska snart efter och där ges (vilket är vad som hörs i videon) orden "descend immedietly and turn left" för att undvika konflikten, vilket också sker. Dessutom kopplar TCAS in (kollisonsavvärjningssystem) och ger order att piloten ska sjunka (vilket han redan gör).

Så sammanfattat, ett korkat beslut och en stressad flygledare skapade incidenten. Men både flygledaren och de automatiska systemen gick in för att avvärja det, precis som tidigare talare sa, mänskliga faktorn.