Sök på "apartments kiev" på google så får du upp massa olika alternativ. sen är det bara att jämföra. tips att hitta lägenheter nära centrum (independent square). tåg stationen ligger ungefär 10-15 minuters promenad från independent sqaure. Men viktigast skulle jag säga är att den ligger på västra sidan av floden som rinner igenom staden. den östra sidan är bara sovstäder.
Annars är ett enkelt alternativ, som kostar antagligen litee extra, att kontakt en svensk resebyrå som är specialiseradšpå östeuropa och fråga om de kan boka lägenhet till er.