Hur jävla svårt kan det vara att förstå att huvudstaden i Finland heter Helsingfors på svenska?