2010-07-22, 17:13
Sinnesmord
Ursprungligen postat av Gokusai
Håller med, hade uppskattats om ni tagit det via PM eller addat varandra på msn istället.
Så det blev en och annan eminent "arigato gozaimasu", eller "bi-ru wo kudasai" antar jag?
Märkte du också av att japanerna blir otroligt impade bara du säger minsta lilla ord på japanska? Minns en gång när jag sa "Konnichiwa" till en japansk polares polare och han bara "SUGOIII!!!!!!!, nihongo jouza desu ne!!!!!!!!!", helt hänförd blev han, trots att jag redan då pluggat 3 år i landet och han kände till det
Så det blev en och annan eminent "arigato gozaimasu", eller "bi-ru wo kudasai" antar jag?
Märkte du också av att japanerna blir otroligt impade bara du säger minsta lilla ord på japanska? Minns en gång när jag sa "Konnichiwa" till en japansk polares polare och han bara "SUGOIII!!!!!!!, nihongo jouza desu ne!!!!!!!!!", helt hänförd blev han, trots att jag redan då pluggat 3 år i landet och han kände till det
Jag försökte använda mina oerhört tunna guideboksjapanska så gott det gick, men samtidigt blev jag mer och mer blyg inför det här ständiga ursäktamigtackandet ^_^
Men absolut, visst kände man sig som ett litet barn ibland när de blev så vansinnigt förvånade (men även väldigt roade) av att man alls kunde någon japansk fras.
Själv övergick jag mer till att förlita mig till min hemmasnickrade bardisksjangrish!
Ett lite -o eller -u efter ett litet brutet engelskt uttal öppnade mången dörr
