Tycks vara en ganska utbredd missuppfattning bland flera i tråden om vilken roll engelskan har i olika delar av världen.

Det mest aktuella exemplet jag kommer på är från när en släkting till mig reste runt i västafrika. När deras grupp var i Burkina Faso, Mali, Senegal, m.m möttes de bara av frågetecken när de försökte kommunicera på engelska. Turligt nog hade de en franskspråkig i resesällskapet som kunde rycka in.

Detsamma gäller flera föredetta kolonier, inte bara de franska.

Vill minnas att jag läste i en reseguide för något västafrikanskt land att landet hade en väl fungerande rättsväsende och att poliserna ofta kan franska. Just det, huruvida de kan engelska eller inte stod det inget om för det var helt enkelt inte intressant för deras del.