Ursprungligen postat av Kalasjnikov
Ja, engelskan har givetvis flest andraspråkstalare, men det betyder inte (som vissa tycks tro) att det är folks självklara andraspråk.
Jag kan illustrera med ett eget exempel: När jag var ute och reste för ett tag sedan träffade jag en georgier. När vi kom in på ämnet språk frågade jag givetvis vilka andra språk utöver georgiska och engelska han kunde. Han rabblade upp ett antal och gav ett ungefärligt mått på hur väl han kunde dem. Han nämnde ryska lite sådär i förbifarten som om det inte hade någon betydelse. När jag intresserat frågade hur han lärt sig ryska tittade han konstigt på mig och trodde nog jag var lite dum. Det är ju alldeles självklart att man ska lära sig ryska i skolan! Precis lika självklart är det att man som svensk ska lära sig engelska.
Hur många svenskar ser ryska som en självklar del av allmänbildningen?
Jo, men det är skillnad dock eftersom engelskan har en starkare internationell ställning än ryskan. Sedan är frågan hur pass många georgier det är som ser engelska som en självklar del av allmänbildningen och hur det skiljer mellan den generelle svenskens och den generelle georgiens trångsynthet. Men visst, jag förstår din poäng.
Sen verkar franskan ta engelskan, men källan är inte direkt hållbar.
George H. J. Weber's report on the number of secondary speakers of the top languages.
1. French (190 million)
2. English (150 million)
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_languages_by_total_number_of_speakers