Beklagar, jag uttryckte mig felaktigt. Visst kan man se den siffran på sina ställen, precis som den gamla myten om att inuiter har så-och-så många ord för snö, att den ena eller andra språket är "äldre" än andra språk eller att engelska (eller ngt annat språk) har så mycket större antal ord än andra språk. Det finns mängder av språkmyter, men vad jag menade var att jag inte sett någon lingvist eller sociolingvist påstå med stöd av källor eller annan argumentation att engelska har ett givet antal som kan tala språket. Snarare är det precis som i den länk du postade, att det är insatt i texten men helt taget ur luften.




Nu säger du ju inte att du har bott i Italien, men om du gjort hade du säkert märkt att kunskaperna i engelska är mycket begränsade. Till och med inom turistbranschen är det mer regel än undantag att inte kunna engelska, och går vi till "vanliga" människor är det ännu mer begränsat. Om jag haft en euro för varje gång jag fått hoppa in som tillfällig tolk för att tjänstemän eller turism-anställda inte kunnat ett ord engelska hade jag varit betydligt rikare idag. Och då bor jag ändå i Lombardiet som har de bästa engelska-kunskaperna i Italien. Med andra ord, engelskan är riktigt begränsad i Italien, jämförbar med tyska eller franska i Sverige.