Finns ju en miljard hotell så svårt att reka något speciellt. Tokyo är ju inte speciellt litet heller utan beror på var man skulle vilja bo. Själv gillar jag västra sidan (shinjuku/shibuya etc) för där jag håller till mest, men om ni exempelvis är där främst för akihabara så gå för östra sidan istället. Försök också hitta något med närliggande bra station (gärna yamanote line) så ni kan ta er runt smidigt utan flera byten etc.

Tittat på expedia.se? Du bokar flyg och hotell i samma bokning där och brukar bli lite billigare, så du kan ju kolla om du hittar något där!

edit: verkar som 2 rum med 2 personer i varje är bra mycket billigare än 1 rum med alla, så det kan vara ett tips! Testade 10 dagar i mars och hittade flera bra alternativ för ~7.5k per person för flyg + hotell 10 dagar, riktigt bra pris tycker jag