TS nu vet jag inte hur länge du tänt stanna på samma plats för att vila upp dig mellan flygningarna eller hur stor budget du har. Men om du bor i Stockholm så kan du flyga Stockholm -> London - Keflavik (Island) -> New York / Boston för att sen på valfritt vis resa till den destination du tänkt dig. En tågluff genom USA kanske skulle vara ett äventyr
Men enklast kanske är att du tar ett direkt flyg? Du kommer ju i regel att mellanlanda på Island innan ni lyfter mot USA, flyg på natten så kanske du får möjlighet att sova en större del av resan.