2011-09-17, 11:12
dirtyhome
Ursprungligen postat av elden
Hej!
Har en apis fråga.
Vi är fyra st som drar til N.Y om två veckor.
En i sällskapet heter säg Carlén, och i flygbiljetten står det Carlen. Utan accent. Fast det är ju bokat i i Carlén. När man ska fylla i apis på flygbolagets hemsida fyller dem automatiskt in namnet och då står det Carlen bara som är lite fel ju.
Vad tror ni gäller? Någon som varit med om samma grej?
Har en apis fråga.
Vi är fyra st som drar til N.Y om två veckor.
En i sällskapet heter säg Carlén, och i flygbiljetten står det Carlen. Utan accent. Fast det är ju bokat i i Carlén. När man ska fylla i apis på flygbolagets hemsida fyller dem automatiskt in namnet och då står det Carlen bara som är lite fel ju.
Vad tror ni gäller? Någon som varit med om samma grej?
Ta fram passet på den personen och titta på fotosidan. Längst ner finns finns en såkallad MRZ (machine readable zone) där ser man hur namnet ska stavas. Om man t.ex heter Måns Månsson så kommer MRZ set ut ungefär som ">>>>MAANS>>>MAANSSON>>>>" för att undvika extra kontroller ska du fylla i APIS-masken precis som det står på MRZ eftersom att den information man lägger in vid check-in (då agenten drar passet i datorn) skickas till CBR (Customs and Border protection) i USA och jämförs med vad agenten har lagt in och vad som faktiskt står i passet. Om det finns någon i sällskapet med å, ä el ö fylls det i som AA,AE respektive OE, beroende på hur MRZ ser ut... Hoppas att det hjälper lite - och glöm inte att APIS måste matcha med ESTA. Förut fick man ha fel på högst 3 bokstäver i bokningen och passet, eftersom att USA nu inför något som kallas Secure flight får inga bokstäver vara fel...