Det du säger stämmer säkert i Beijing. Dock talar jag av egen erfarenhet om vad som gäller i Guangxi då jag själv gifte mig i Jinchengjiang. Sen hoppade jag över några steg då beskrivningen ovan stämmer och det var ganska klart. Dock när alla papper är översatta till kinesiska och du lämnar den till notarius publicus så lämnar h*n in den till en av staten auktoriserad översättare som bekräftar att den är korrekt översatt då notarius publicus kinesiska inte brukar vara flytande. Svaret från denna person kommer på engelska och notarius publicus stämplar denna del tillsammans med de översatta sidorna med sin stämpel.

I Beijing finns det säkert tillräckligt med engelsktalande som kan godta detta dokument på engelska, men det funkar inte i Guangxi. TS får lyssna på vem han vill, dock har jag erfarenhet just av Guangxi.