Montenegro har blivit en plats för att köpa billiga fastigheter vid medelhavet om man inte är EU medborgare.