Du hade mer än en fråga ser jag
Jag var i Kapstaden för ett drygt år sedan. Vet inte om jag egentligen kan besvara någon av dina frågor men kort mina intryck:
Att käka frukost, lunch, middag i Camps Bay kan aldrig bli fel. Skulle nästan våga påstå att det är bästa läget i Kapstaden. Helt fantastiskt med havet som närmaste granne!
Hur det är med nattlivet just där har jag sämre koll på. Jag var visserligen på någon bar långt efter midnatt där det var rätt bra drag men jag gissar att det borde finnas betydligt bättre ställen och då främst inne i stan. Camps Bay ligger ju dessutom något utanför stadskärnan dvs inte gångavstånd direkt.
Var även ute en kväll inne i stan och vill minnas att det var rätt tjockt på barerna trots att det var mitt i veckan. Få mörkhyade människor. Intrycket var att det var främst vita locals i farten. Har dock inga ställen att rekommendera där du kan "sätta sprätt på mycket sås över ett drinkbord". Gissar att vi har lite olika preferenser när det gäller nattliv

En bra kväll bör inledas med käk och någon drink i Camps Bay för att därefter ta en taxi till stan. Utifrån dina frågeställningar tror jag dock att det bästa tipset för din del kan vara att såväl inleda som avsluta kvällen i centrala Kapstaden. Och då är det antagligen bra att också bo centralt. Jag bodde lite närmare Camps Bay.

Waterfront är ett trevligt (turist)område men knappast lämpat för annat än att äta en bra köttbit och köpa en present hem till mamma.