Vad är skillnaden?

När jag söker på sistaminuten.se till Ayia Napa kommer både: Ayia Napa och Agia Napa upp som alternativ. Som att det är två olika platser.

När jag söker på google maps. Så visar det sig vara EXAKT samma plats.

Så. Ni som kan detta. Vad är det för skillnad? Är det någon? Varför heter samma plats två olika saker?