Jag skulle inte hoppa över Rumänien bara på grund av detta, tycker själv det är en del av charmen med landet. Det är en bra ide att ta nattåget till Brasov och sen utforska området däromkring. Från Brasov kan du åka med "maxitaxi", en sorts minibuss med ganska trånga säten till både Bran och Rasnov(verkligen ett fint slott, och inte så turistigt som Bran), ni kan besöka bägge på en dag, om du har en guidebok typ Lonely Planet står tiderna och startplatserna där. Jag skulle också rekommendera att åka till Sibiu en dag innan du/ni åker till Sinaia, spenderar en dag där (medtag bra skor då slotten befinner sig ganska högt upp) och sen vidare neråt till Bukarest.

Lycka till med resan!