Ryssland och de närmaste satellitstaterna är en annan värld, folk har inte en jämn utbildningsnivå där. Jag har gjort en del resor i Östeuropa och det är ibland tufft men det går ändå att åtminstonde göra sig hjälpligt förstådd. En del är jättebra på engelska medan andra verkar aldrig ha någonsin hört språket, det var iof samma sak tom när jag var i Berlin.
Jag kommer ihåg när jag var i Polen och på vandrarhemmet var satt det en äldre, polsk man som började att surra "Ilye rabotie na Allemagne..." och frågade sedan mig; "Tu et Ruski?"
Jag har bara studerat ryska på en kort ABF-kurs så jag svarade bara; "Swedsko".
Gubben vart minsann förvånad "...swedsko?!"